introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site 
browsing: document type = Law
item number: 19 of 42
Leontinoi
back to browse list
new search/browse
    photographs:
not available
   
description: Fragments of opistographic bronze plaques from Monte San Mauro, containing parts of a legal text on homicide (?)
catalogue number: 790
LSAG reference: 247.02
date: c. 525 ?
object type: Plaque
region: WC
sub-region: Euboic Colonies, Sicily (Chalkidic)
archaeological context: Monte San Mauro
    publications:
Orsi and Comparetti, MA vol. 20 (1910) pp. 739 ff, 830 ff
Arangio-Ruiz, V., Olivieri, A, Inscriptiones Graecae Siciliae et infimae Italiae pp. 171 ff
SEG vol. 4 no. 64

    archival material:

notes and dwg of letter forms of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02

dwg of frg of 247.02
    local script: Leontinoi
inscription script analysis: not available
    transcription:

"All that can be made out of the fragments as they stand are sums of money (?) which may be fines (τετραϙο[σι- - -], δυϝο̅ ταλαν̣[τα - - - hι?ερα εναι, τρια τα[λαντα]), the beginnings of clauses ( ιαν δε-, hοστις α[ν]-), probably the names of two deities ([το Απολο̅]νος : και̣ τε̅ς Αθε̅ν̣[αιε̅ς]?), and parts of various words evidently with the root φον- ..."

    translation:

not available