introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site 
browsing: glyph used as "epsilon"
item number: 49 of 49
Rhodes
back to browse list
new search/browse
    photographs:
not available
   
description: graffito of Anaxenor of Ialysos at Abou Simbel
catalogue number: 1374
LSAG reference: 356.04b
date: c. 591
object type: Architectural element
region: EG
sub-region: Doric Hexapolis & Neighbours
archaeological context: Abou Simbel
    publications:
Roehl, H., IGA no. 428
Roberts, E.S., An Introduction to Greek Epigraphy vol. 1 no. 130
Roehl, H., Imagines Inscriptionum Graecarum antiquissimarum edition 3 no. 18.1
SIG edition 3 no. 1
DGE no. 301
GHI edition 2 pp. 257 f no. 4
Bernand & Masson, REG (1957) pp. 10 ff, 16ff no. 2, 4

    archival material:
    local script: Rhodes
inscription script analysis:
writing starting point: top left  writing orientation:horizontal
writing direction:boustrophedon  number of characters:64 comments:
retrograde sigma

Letter forms found in this inscription are listed below. Click on a glyph to browse other inscriptions in which it also appears.
α β γ δ ε Digamma ζ α η Heta θ ι κ λ μ ν ξ ο π M Koppa ρ σ τ υ φ χ ψ ω Sampi punct.

    transcription:

Αναχσανο̅ρ ε[γραφε?] hο Ιαλυσιος hοκα Βασιλ-
ευς hε̅λασε τον στρατον̣ το πρατον. Α̣μ̣α̣σ̣ι̣ς̣ ḥα̣μ̣α̣ (?), Ψαματιχος.

    translation:

not available