introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site

browsing: glyph used as "qoppa" item number: 18 of 63 Aigina back to browse list new search/browse     photographs: not available     description: Record of building on a stone from the precinct of Aphaia catalogue number: 248 LSAG reference: 112.04 date: c. 550 ? object type: Wall region: CG sub-region: Aigina archaeological context: Aphaia T     publications: Furtwaengler and Thiersch, Aigina (text) vol. 1 pp. 367 f Roehl, H., Imagines Inscriptionum Graecarum antiquissimarum edition 3 pp. 66 no. 3 DGE no. 111 Welter, Aigina (1938) pp. 69 f Welter, Polemon vol. 4 (1949) pp. 151 f Orlandini, Arch. Class. vol. 2 (1950) pp. 50 ff     archival material:     local script: Aigina inscription script analysis: writing starting point: top left  writing orientation:horizontal writing direction:left >  number of characters:75 comments: Punctuation sign used. Five characters unclear. Letter forms found in this inscription are listed below. Click on a glyph to browse other inscriptions in which it also appears. α β γ δ ε ζ α η θ ι κ λ μ ν ξ ο π M ρ σ τ υ φ χ ψ ω punct.     transcription: [? επι Θ]εοιτα ⋮ ιαρεος εοντος ⋮ τἀφαιαι hὀιϙος ε̣π̣[οι]ε̅θε̅ ⋮ χὀ βο̅μος ⋮ χὀλεφας ⋮ ποτεποιε̅θε̅ χ' ο[?θριγκο]σ̣ π̣ε̣ρ̣ι̣[ε]ποιε̅θε̅.     translation: not available