introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site 
browsing: glyph used as "omega"
item number: 1 of 11
Lakonia
back to browse list
new search/browse
    photographs:
not available
   
description: Stele bearing a decree of protection granted to Delos by the Spartans
catalogue number: 578
LSAG reference: 202.62
date: c. 403 - 399
object type: Stele
region: PL
sub-region: Lakonia
archaeological context: Delos
    publications:
Homolle, BCH vol. 3 (1879) pp. 12 ff
SGDI no. 4415
Roehl, H., Imagines Inscriptionum Graecarum antiquissimarum edition 3 pp. 103 no. 26
Kern, O., Inscriptiones Graecae
IG vol. v.1 pp. vii no. 1564
DGE no. 15
GHI vol. 2 no. 99
Amandry, BCH vol. 71-72 (1947-8) no. 415
ID vol. 1 (1950) no. 87
SEG vol. 11 no. 963
Delos Museum no. 506+597

    archival material:
    local script: Lakonia
inscription script analysis:
writing starting point: top left  writing orientation:horizontal
writing direction:left >  number of characters:100 comments:
Stoichedon.

Letter forms found in this inscription are listed below. Click on a glyph to browse other inscriptions in which it also appears.
α β γ δ ε Digamma ζ α η Heta θ ι κ λ μ ν ξ ο π M Koppa ρ σ τ υ φ χ ψ ω Sampi punct.

    transcription:

[- - -]
·]ν και θι[ο̅-
ν και ναϝο̅-
ν και το̅ν χ-
ρε̅ματο̅ν τ-
ο̅ν το θιο.
εβασιλευον
Αγις, Παυσανιας.
εφοροι ησαν
Θυιωνιδας,
Αριστογενιδας,
Αρχιστας,
Σολογας
Φεδιλας.
εν Δηλω̣ι̣ η̣ρχεν̣
[Α]ν̣δ̣[ροδικ?]ος.

    translation:

not available