introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site

browsing: glyph used as "wau" item number: 57 of 74 Elis back to browse list new search/browse     photographs: not available     description: Treaty between Elis and Heraia catalogue number: 665 LSAG reference: 220.6 date: c. 500 ? object type: Plaque region: PL sub-region: Elis archaeological context: Olympia     publications: Olympia vol. 5 pp. 795 f no. 9 Roberts, E.S., An Introduction to Greek Epigraphy vol. 1 no. 291 BMC Bronzes no. 264 SGDI no. 1149 Roehl, H., Imagines Inscriptionum Graecarum antiquissimarum edition 3 pp. 111 no. 2 SIG edition 3 no. 9 DGE no. 413 GHI edition 2 no. 5 SEG vol. 11 no. 1182 Buck, C.D., The Greek Dialects edition 1 no. 62 ML no. 17     archival material: not available     local script: Elis inscription script analysis: writing starting point: top left  writing orientation:horizontal writing direction:left >  number of characters:100 comments: Punctuation sign used. Letter forms found in this inscription are listed below. Click on a glyph to browse other inscriptions in which it also appears. α β γ δ ε ζ α η θ ι κ λ μ ν ξ ο π M ρ σ τ υ φ χ ψ ω punct.     transcription: α ϝρατρα τοιρ Ϝαλειοις : και τοις Ερ- ϝαο̅ιοις. : συνμαχια κ' εα εκατον ϝετεα, : αρχοι δε κα τοϊ. : αι δε τι δεοι : αιτε ϝεπος αιτε ϝ- αργον, : συνεαν κ' αλαλοις : τα τ' αλ<α> και πα- ρ πολεμο. : αι δε μα συνεαν : ταλαντον κ' αργυρο : αποτινοιαν : το̅ι Δι Ολυνπιο̅ι : τοι κα- δαλε̅μενοι : λατρειο̅μενον. : αι δε τιρ τα γ- αφεα : ταϊ καδαλεοιτο : αιτε ϝετας αιτε τ- ελεστα : αιτε δαμος : εν τἐπιαρο̅ι κ' ενεχ- οιτο το̅ι 'νταυτ' εγραμενο̅ι.     translation: not available