introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site

browsing: archaeological context = Kyzikos item number: 1 of 1 Kyzikos back to browse list new search/browse     photographs: not available     description: Fragment of an honorific decree catalogue number: 1540 LSAG reference: 372.51 date: c. 525 - 500 ? object type: Stele region: NC sub-region: Hellespont & Propontis archaeological context: Kyzikos     publications: Roehl, H., Imagines Inscriptionum Graecarum antiquissimarum edition 3 pp. 20 no. 6 DGE no. 732 Vollgraff, Mnemosyne vol. 1 (1922) pp. 37 ff     archival material:     local script: Kyzikos inscription script analysis: not available     transcription: (words in curved parentheses omitted in later copy). [επι Μαιανδριου. πολις (Μανη εδωκε τωι) Μηδικεω και τοισιν Αισηπου παισιν και τοισιν εκγονοισιν ατελειην και πρυτανειον. δεδοται παρεξ ναυϡο και το ταλαντο και ιππωνιης και της τεταρτης και ανδραποδωνιης· των δε αλλων παντων ατελε̄ς· και επι τουτοισιν δημος ορκιον εταμον, την δε στ]ηλην τηνδε πολις Μ- ανη εδωκε τωι Με̄δικ[εω].     translation: not available