introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site

browsing: archaeological context = Olympia item number: 69 of 106 Elis back to browse list new search/browse     photographs: not available     description: Bronze plaque bearing adjudication of an appeal brought by Boiotians and Thespians with 'those with them' catalogue number: 688 LSAG reference: 221.E.S450 date: c. 475 ? object type: Plaque region: PL sub-region: Elis archaeological context: Olympia     publications: Siewert, Ol. Ber. vol. 10 pp. 228-48 Olympia Museum no. B 6362     archival material:     local script: Elis inscription script analysis: not available     transcription: αγαλμα Διος. Πυρρο̅(γ) γρ[α]φεας, και Χαριξενος και τοι μαστροι [τ]αιρ δικαις ταιρ κα(τ) το̅ν Βοιο̅το̅ν Μενανδρος [κ]ἀριστολοχος τοιρ 'Αθεναιος εδικαξαταν, [α]πεγνον και τοι(ρ) Θεσπιεσσιν και τοιρ συν αυτος, [μ]ε̅ δικαιο̅ς δικασταμεν κἀπο το̅ν Θεσαλο̅ν [α]πεδικαξαν.     translation: not available