|
| |
photographs:
|
|
|
|
|
description:
Fragments of opistographic bronze plaques from Monte San Mauro, containing parts of a legal text on homicide (?)
|
catalogue number: 790
LSAG reference: 247.02
date: c. 525 ?
object type:
Plaque
region: WC
sub-region: Euboic Colonies, Sicily (Chalkidic)
archaeological context: Monte San Mauro
|
|
publications:
Orsi and Comparetti,
MA
vol. 20
(1910)
pp. 739 ff, 830 ff
Arangio-Ruiz, V., Olivieri, A,
Inscriptiones Graecae Siciliae et infimae Italiae
pp. 171 ff
SEG
vol. 4
no. 64
|
|
|
|
|
archival material:
|
|
|
|
local script:
Leontinoi
inscription script analysis:
not available
|
| |
|
|
transcription:
"All that can be made out of the fragments as they stand are sums of money (?) which may be fines (τετραϙο[σι- - -], δυϝο̅ ταλαν̣[τα - - - hι?ερα εναι, τρια τα[λαντα]), the beginnings of clauses ( ιαν δε-, hοστις α[ν]-), probably the names of two deities ([το Απολο̅]νος : και̣ τε̅ς Αθε̅ν̣[αιε̅ς]?), and parts of various words evidently with the root φον- ..."
|
| |
|
|
translation:
not available
|
| |
|
|
|
