introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site

browsing: local script = Syracuse item number: 3 of 16 Syracuse back to browse list new search/browse     photographs: not available     description: Inscription on the step of the temple of Apollo (and Artemis?) at Syracuse catalogue number: 889 LSAG reference: 275.03 date: second half of 6th century ? object type: Step region: WC sub-region: Doric Colonies, Sicily archaeological context: Syracuse     publications: IG vol. xiv pp. 1 Roberts, E.S., An Introduction to Greek Epigraphy vol. 1 no. 110 SGDI no. 3227 Roehl, H., Imagines Inscriptionum Graecarum antiquissimarum edition 3 pp. 48 no. 34 SEG vol. 4 no. 1 Drerup, Mnemosyne (1935) pp. 1 ff Guarducci, Arch. Class. vol. 1 (1949) pp. 4 ff Cultrera, MA vol. 41 (1951) pp. 701 ff SEG vol. 12 no. 406 SEG vol. 31 no. 841 Rend. Linc. (1985) pp. 15-17 Sikanie; Storia e civiltà della Sicilia greca     archival material:     local script: Syracuse inscription script analysis: not available     transcription: Κλεομ̣[εν?]ε̅ς : εποιε̅σε το̅̉πελο̅νι : hο Κνι̣δ̣ι̣ε̣[ι]δ̣α : κ̣ἐ̣π̣ι̣κ̣λε̣̅ς <σ>τυλεια καλα ϝεργα (OR ... Τ̣υ̣λ̣ετ̣α (?) : κα[τ]ε̣ϝεργα̣[σατο?]).     translation: not available