introduction | browse & search | map gallery | Anne Jeffery | travels | about this site

browsing: local script = Kamarina item number: 2 of 9 Kamarina back to browse list new search/browse     photographs: not available     description: Gravestone of Choro and ?A(t)elos from Comiso catalogue number: 909 LSAG reference: 276.17 date: c. 485 - 450 ? object type: Gravestone region: WC sub-region: Doric Colonies, Sicily archaeological context: Comiso     publications: Caratelli, NS (1942) pp. 321 ff Friedlaender, P., Hoffleit, H., Epigrammata no. 79 Peek, W., Griechische Versinschriften vol. i no. 322 CEG no. 147     archival material:     local script: Kamarina inscription script analysis: not available     transcription: τειδε Χορο̅ι κἀ[τ]- ελος κει<ν>ται θα[ν]- ατοιο λαχοντε̣- ς· ανφοτερος δ- ε καλο̅ς hυιος ε- θαπσε φιλος. OR τειδε Χορο̅ι κα[ι] Ελος κτλ.     translation: not available